Por Toutatis, estes Brácaros são doudos...

CARME 5
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
Rumoresque senum severiorum
Omnes occidere aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Vivamos, minha Lésbia, e nos amemos.
E aos conselhos dos velhos mais severos
Nem ouvidos a eles nós daremos.
Porque o sol todo dia nasce e morre:
E a nossa luz brevíssima será,
Pois nós apenas uma vez morremos.
Portanto, dá-me mil e mais mil beijos,
Depois, dar-me-ás cem e mais cem mil.
Pois, quantos beijos mais viermos a dar,
Perderemos a conta dos desejos.
Todos, assim, iremos confundir,
Para que ninguém nos possa invejar,
De quantos foram nossos longos beijos.

Gaius Valerius Catullus; (Verona, 87 ou 84 a.C. - 57 ou 54 a.C.) 

Lésbia e seu pássaro, por Sir Edward John Poynter

*Lésbia (Clódia) foi mulher de Quinto Metelo Celer, filha de Ápio Cláudio Pulquer.

Segundo Ovidio, Lésbia era um falsum nomen, atribuído por Catullus, que tinha nela

uma espécie de inspiração romântica para seus versos.